1. insan faktörü.
2.???

veni vidi viçi..
kuş ne bilsin çeviriyi hocam.
içime sindiyse benimdir bu şiir.

BİR KUŞUN RESMİNİ YAPMAK


Önce bir kafes resmi yaparsın,
Kapısı açık bir kafes.
Sonra kuş için
Bir şey çizersin içine,
Sevimli bir şey,
Güzel bir şey,
Yararlı bir şey.
Sonra götürür bir ağaca
Asarsın bu resmi.
Bir bahçede,
Bir koruda
Ya da bir ormanda.
Saklanır beklersin ağacın arkasında.
Ses çıkarmaz kımıldamazsın.
Kuş bazen çabuk gelir
Ama uzun yıllar bekleyebilir de.
Karar vermezden önce
Yılmayacaksın,
Bekleyeceksin.
Yıllarca bekleyeceksin gerekirse,
Resmin başarısıyla hiç ilgisi yoktur bunun,
Kuşun çabuk ya da yavaş gelmesinin.
Geleceği olup geldi mi kuş,
Çıt çıkarmak yok.
Kafese girmesini beklersin.
Girdi mi kafese,
Usulcacık kapısını kapatırsın fırçanla.
Sonra kuşun bir tüyüne dokunayım demeden
Bütün kafes tellerini bir bir silersin,
Yerine bir ağaç resmi yaparsın.
Dalların en güzeline kondurursun kuşu.
Tabii ne yaprakların yeşilini unutacaksın,
Ne de yellerin serinliğini
Ne de yaz sıcaklarının böcek seslerini,
Otlar arasında.
Sonra beklersin ötsün diye kuş.
Ötmezse kötü,
Resmin kötü demektir.
Öterse iyi olduğunun resmidir,
İmzanı atabilirsin artık.
Bir tüy koparırsın kuşun kanadından usulca
Ve yazarsın adını resmin bir köşesine...

Jacques Prevert

Buzlar erirken bu küresel ısınmada,
(devrik cümle alışkanlığım, olağanlardan kaptığım bulaşıcı bir ayrıcalıktır)
bu ismi taşıyan bir film çekmeye ya da oyun sahnelemeye domuzlansak,
yazarı , yapımcısı hepimiz olabiliriz..
ama hiç birimiz figüran bile olamayız bu ikircikli tavrımızla
sanırım sorunumuz kendi benliğimizle ,
bunu aştığımızda her şey çok güzel olacak.

kubrick bu konunun sinemada fenomenidir..


ayrıca


İSMO'yu beklerken .... ben

hani şiirin dibine vuracaktık kardeşim ya..telimi vermiştim sana..
0546 803.....